fix(ui): fit quest board dialogs on screen

knowledge/log.md

@@ -76,3 +76,10 @@ description: Chronological record of material decisions affecting Spigot Quest B
 - Added persistent `/questadmin commands enable|disable` control with permission-aware autocomplete and failure-safe updates.
 - Kept administrative board creation available independently of the player-command setting.
 - Verified 82 tests and the plugin JAR with `./gradlew clean check jar`.
+
+## 2026-09-05 — Screen-fitting quest-board dialogs
+
+- Replaced the clipped 800-pixel combined board screen with a compact 420-pixel dashboard.
+- Split browsing, creation, and claims into dedicated native dialog screens with Back navigation.
+- Presented active quests as individual detail dialogs while retaining completion and issuer cancellation actions.
+- Verified 88 tests, including a 250-quest navigation case, and the plugin JAR with `./gradlew clean check jar`.

knowledge/user-stories/index.md

@@ -14,3 +14,5 @@ description: Catalog of user stories for the Spigot Quest Board plugin.
 6. [US-006: Cancel an owned quest](us-006-cancel-an-owned-quest.md)
 7. [US-007: Expire quests and claim held items](us-007-expire-quests-and-claim-held-items.md)
 8. [US-008: Control player quest commands](us-008-control-player-quest-commands.md)
+9. [US-009: Use a screen-fitting quest-board interface](us-009-use-a-screen-fitting-quest-board-interface.md)
+10. [US-010: Generate a physical quest-board structure](us-010-generate-a-physical-quest-board.md)

knowledge/user-stories/us-009-use-a-screen-fitting-quest-board-interface.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+type: User Story
+title: "US-009: Use a screen-fitting quest-board interface"
+description: Split the oversized quest-board dialog into compact navigable screens that fit the player's display.
+status: done
+---
+
+# US-009: Use a screen-fitting quest-board interface
+
+As a **player**, I want the quest-board interface to fit on screen so that I can read quest information and reach every action.
+
+## Acceptance criteria
+
+- [x] The oversized combined dialog is replaced by a compact dashboard.
+- [x] Dialog message bodies use a maximum width of 420 pixels.
+- [x] Browsing, quest creation, and pending claims use dedicated screens rather than one combined body.
+- [x] Active quests are presented as individual navigable entries instead of one unbounded text listing.
+- [x] Each quest detail shows its issuer, requested material and quantity, reward, and time remaining.
+- [x] Completion, issuer-only cancellation, creation, and claim collection remain available through the board.
+- [x] Nested screens provide Back controls that return toward the quest-board dashboard.
+- [x] Large active-quest collections remain navigable without producing an unbounded single dialog.
+- [x] Automated tests verify width limits, screen separation, navigation, displayed content, and action routing.
+
+## Related
+
+- [US-002: Create and use shared quest boards](us-002-create-and-use-shared-quest-boards.md)
+- [US-003: Create a block-delivery quest](us-003-create-a-block-delivery-quest.md)
+- [US-004: Browse available quests](us-004-browse-available-quests.md)
+- [US-005: Deliver blocks and complete a quest](us-005-deliver-blocks-and-complete-a-quest.md)
+- [US-007: Expire quests and claim held items](us-007-expire-quests-and-claim-held-items.md)

knowledge/user-stories/us-010-generate-a-physical-quest-board.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+type: User Story
+title: "US-010: Generate a physical quest-board structure"
+description: Let an administrator generate and register a decorative oak quest board at a targeted ground anchor.
+status: backlog
+---
+
+# US-010: Generate a physical quest-board structure
+
+As an **administrator**, I want quest-board creation to optionally construct a recognizable physical board so that I do not need to build each board manually.
+
+## Acceptance criteria
+
+- [ ] `/questadmin createboard physical` generates and registers a physical quest board while the existing `/questadmin createboard` behavior remains unchanged.
+- [ ] The targeted block is treated as the ground anchor and remains unchanged.
+- [ ] The generated board faces the administrator and is five blocks wide and four blocks tall.
+- [ ] The outer columns use oak-log pillars and the center uses oak planks.
+- [ ] Oak wall signs on the front display decorative obfuscated or gibberish text.
+- [ ] Clicking generated visible planks or signs opens the same globally shared quest-board interface.
+- [ ] Generation requires empty space and refuses to overwrite an existing structure.
+- [ ] Structure generation and interaction-location registration form one failure-safe transaction; failure restores changed blocks and registers nothing.
+- [ ] Generated interaction locations persist across restarts and remain compatible with existing registered boards.
+- [ ] The `physical` argument is offered through permission-aware command autocomplete.
+- [ ] Automated tests verify geometry, facing direction, obstruction handling, rollback, registration, persistence, and autocomplete.
+
+## Related
+
+- [US-002: Create and use shared quest boards](us-002-create-and-use-shared-quest-boards.md)
+- [US-009: Use a screen-fitting quest-board interface](us-009-use-a-screen-fitting-quest-board-interface.md)